Plot Data per Grain with Scatter